(通訊員鄭漢)近日,我院院長王曉光教授、智慧出版與數(shù)字文化系副主任鄭漢副教授、博士后段青玉一行赴英國開展學(xué)術(shù)訪問。此次訪問旨在加強學(xué)院與世界一流高校和知名出版機構(gòu)的交流合作,拓展智慧出版與數(shù)字文化研究的國際合作空間,深化學(xué)科國際化發(fā)展格局。
代表團首先訪問了倫敦大學(xué)學(xué)院(University College London),與數(shù)字人文系及信息研究系的多位學(xué)者,包括Andreas Vlachidis副教授、Photini Vrikki講師(數(shù)字人文碩士項目主任、科研主任)、Vassilis Routsis 講師、高瑾講師、Sebastian Dows-Miller研究員及部分學(xué)生舉行了座談交流。王曉光系統(tǒng)介紹了武漢大學(xué)信息管理學(xué)院的整體布局及文化遺產(chǎn)智能計算實驗室的建設(shè)成果,雙方圍繞數(shù)字人文的跨學(xué)科方法、文化遺產(chǎn)數(shù)字敘事、數(shù)字素養(yǎng)教育展開深入討論。雙方認為,兩校在數(shù)字人文領(lǐng)域具有高度互補性,可在未來共同舉辦小型學(xué)術(shù)工作坊、合作出版學(xué)術(shù)著作、推進研究生聯(lián)合培養(yǎng)與短期交流等方面拓展合作空間。

代表團隨后訪問了牛津布魯克斯大學(xué)(Oxford Brookes University)出版系及孔子學(xué)院(Confucius Institute),與國際出版研究中心主任、孔子學(xué)院英方院長Angus Phillips教授、執(zhí)行院長Spring Zhang等代表進行了交流。針對AI技術(shù)對出版產(chǎn)業(yè)鏈的深刻重塑,雙方就智能化內(nèi)容生產(chǎn)、編輯與翻譯流程優(yōu)化、出版?zhèn)惱砼c版權(quán)規(guī)范等關(guān)鍵議題進行了深入討論,認為負責任的AI應(yīng)用已成為全球出版界的共同挑戰(zhàn)與機遇。雙方初步達成在國際培訓(xùn)項目、企業(yè)與書展訪學(xué)、課程合作、學(xué)術(shù)會議互訪以及短期交流等方面開展多層次合作的共識,未來計劃共同推動出版教育、實踐培訓(xùn)、學(xué)術(shù)研究的國際化發(fā)展,為中外出版人才培養(yǎng)與行業(yè)創(chuàng)新奠定堅實基礎(chǔ)。

在倫敦國王學(xué)院(King's College London),代表團與藝術(shù)與人文學(xué)院藝術(shù)學(xué)科負責人、傳媒產(chǎn)業(yè)與文化研究副教授Virginia Crisp,以及數(shù)字與計算人文學(xué)高級講師Barbara McGillivray等教師進行了交流。倫敦國王學(xué)院方面介紹了其作為英國規(guī)模最大、最早開展數(shù)字人文教育的院系之一,在科研卓越框架(Research Excellence Framework, REF)評估中位列全國前列,并高度評價我校在數(shù)字人文、文化遺產(chǎn)智能計算等領(lǐng)域的研究成果。雙方重點討論了設(shè)立“4+1”本碩連讀項目、博士聯(lián)合培養(yǎng)計劃,以及在數(shù)字人文國際會議期間共同舉辦圖書發(fā)布會等具體合作事項,并達成初步共識。此次訪問進一步強化了雙方在數(shù)字人文與信息資源管理領(lǐng)域的合作意愿,為未來在人才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)交流和科研創(chuàng)新等方面展開深度合作奠定了堅實基礎(chǔ)。

在泰勒弗朗西斯(Taylor & Francis)出版集團,集團高級副總裁、武漢大學(xué)校友胡昌杰先生帶領(lǐng)代表團參觀了集團的編輯、生產(chǎn)、數(shù)字出版與市場等多個核心部門。雙方圍繞出版人才培養(yǎng)、出版學(xué)教育改革、全球出版業(yè)的人才需求、出版國際化趨勢等議題進行了交流,并探討了在國際出版學(xué)術(shù)會議上邀請胡昌杰副總裁進行主題演講的可能性。雙方一致認為,AI技術(shù)加速重塑出版流程、生產(chǎn)方式與知識傳播模式,在內(nèi)容編輯、翻譯、營銷與學(xué)術(shù)服務(wù)等環(huán)節(jié)都催生新的崗位與技能需求。依托武漢大學(xué)出版教育優(yōu)勢與泰勒弗朗西斯集團的國際出版實踐經(jīng)驗,雙方將探索建立多層次合作機制,包括開展出版人才實踐項目、共建課程模塊、組織講座與工作坊等,為推動出版教育國際化與行業(yè)人才培養(yǎng)提供支持。

此次英國之行,王曉光率領(lǐng)的代表團通過訪問世界知名高校與國際大型出版機構(gòu),全面展示了我院在數(shù)字人文、智慧出版等領(lǐng)域的學(xué)術(shù)實力,有效拓展了學(xué)院的國際合作網(wǎng)絡(luò)。通過講座交流、合作洽談、實驗室參訪等多種形式,推動了學(xué)院學(xué)科國際化建設(shè)和科研合作平臺的搭建。(責編:曾康妮 審核:江堯林)