(通訊員周嫻)8月30日,“對話與互鑒:中國學(xué)術(shù)出版走出去”學(xué)術(shù)論壇在天津舉行。中國出版協(xié)會理事長鄔書林,中國編輯學(xué)會會長郝振省,湖北省委宣傳部二級巡視員、出版處處長周鳳榮,人民衛(wèi)生出版社總編輯杜賢,社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社副總編輯童根興,天津人民出版社副總編輯楊舒,天津大學(xué)出版社副社長王云石,北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院教授、國際出版?zhèn)髅窖芯恐行闹魅魏蚊餍牵袊W(wǎng)海外事業(yè)部總經(jīng)理關(guān)曉嵐,高等教育出版社海外合作部副主任孫云鵬,中國圖書進(jìn)出口(集團)有限公司國際化業(yè)務(wù)總監(jiān)雷建華,科愛公司總經(jīng)理、勵訊集團政府事務(wù)總監(jiān)李廣良,Wiley開放研究經(jīng)理楊柳,武漢大學(xué)出版社文史分社社長詹蜜等參加會議。我院副院長王曉光主持論壇。

周鳳榮在致辭中指出,黨中央高度重視學(xué)術(shù)研究與學(xué)術(shù)創(chuàng)新工作,希望各位專家學(xué)者在本次專題論壇上共同交流,探討學(xué)術(shù)出版高質(zhì)量發(fā)展之路,助力中國最優(yōu)秀的原創(chuàng)學(xué)術(shù)成果“走出去”。

鄔書林做“高質(zhì)量發(fā)展是走出去的前提和基礎(chǔ)”主題報告。他認(rèn)為,學(xué)術(shù)出版要走出去,必須以高質(zhì)量發(fā)展為前提與基礎(chǔ)。他從黨中央高度重視、堅實的經(jīng)濟基礎(chǔ)、教育的全面繁榮、經(jīng)濟發(fā)展帶來的研發(fā)投入增長、創(chuàng)新成果豐富等5個方面闡述了高質(zhì)量發(fā)展的重要性與可行性,指出高質(zhì)量發(fā)展是學(xué)術(shù)出版走出去的要義與核心,也是實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的必然要求。

郝振省以社科出版社、人大出版社、交大出版社為例,以“由學(xué)術(shù)出版走出去追溯學(xué)術(shù)編輯的素養(yǎng)、能力及成長與培養(yǎng)”為主題作了分享。他總結(jié)了這三家出版社在“學(xué)術(shù)出版走出去”方面的成就、經(jīng)驗和模式,并從中提煉出學(xué)術(shù)編輯應(yīng)具有政治、知識和職業(yè)素養(yǎng),同時具備信息、創(chuàng)新和社交能力,提出學(xué)術(shù)編輯能力培養(yǎng)的建議。

何明星作“從海外館藏看中國出版:契機與挑戰(zhàn)”主題報告,揭示了中國出版在世界的地位與影響,指出中文館藏數(shù)據(jù)是中國出版的世界影響標(biāo)志之一。他分析了世界各大圖書館書目數(shù)據(jù)的學(xué)術(shù)價值,從中國圖書與華人新移民視角切入,指出世界公共圖書館成為中國文學(xué)新的增長極。他將亞洲文化圈與歐美文化圈進(jìn)行比較,從中總結(jié)出二者的異同及互動。何明星認(rèn)為,在西方中心主義的挑戰(zhàn)下,中國當(dāng)代文學(xué)要從傳播范圍-輿論領(lǐng)袖-讀者研究的角度出發(fā),在世界圖書的海洋中為中國出版提供坐標(biāo)。

杜賢結(jié)合人民衛(wèi)生出版社的特色,作“為中國醫(yī)學(xué)文化傳言立聲 讓世界了解健康中國”主題分享。他從“堅定歷史自信和文化自信、踐行初心使命探索國際傳播路徑,以提升傳播力為重點構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體,科技創(chuàng)新創(chuàng)造、推動衛(wèi)生健康專業(yè)出版高質(zhì)量走出去”等三個方面介紹了人民衛(wèi)生出版社的努力與成果,為學(xué)術(shù)出版走出去提供借鑒。

童根興以社科文獻(xiàn)出版社的國際出版為例,探索了中國學(xué)術(shù)出版走出去的組織動力學(xué)機制。他首先對學(xué)術(shù)出版及其能力進(jìn)行概述,梳理了社科文獻(xiàn)出版社在能力視域下的社科文獻(xiàn)國際出版工作,分析了社科文獻(xiàn)國際出版的組織動力學(xué)以及高質(zhì)量發(fā)展新環(huán)境下的國際出版動力重塑,最后提出學(xué)術(shù)出版職業(yè)的形成及可能。

關(guān)曉嵐作“中國知網(wǎng)學(xué)術(shù)出版‘走出去’——模式、經(jīng)驗與思考”主題報告,總結(jié)了中國知網(wǎng)“走出去”的模式,即平臺建設(shè)+知識服務(wù)+國際對標(biāo)。她分享了中國知網(wǎng)“走出去”的建設(shè)成果、經(jīng)驗、相關(guān)思考以及未來發(fā)展愿景,希望未來能深耕平臺生態(tài),深入國際科研價值鏈,同時深化“一帶一路”國家合作共謀發(fā)展。

李廣良以“植根世界,影響世界:建設(shè)國際化出版服務(wù)企業(yè)的探索”為主題展開分享。他首先厘清何謂國際化及其必要性,并以科愛公司為案例分享了其在國際化方面的工作,最后總結(jié)了科愛公司“中外母公司鼎力支持、運用雙方平臺進(jìn)行國際傳播、運用數(shù)據(jù)分析支撐公司管理和期刊運營、以服務(wù)客戶為中心、專業(yè)化開展國際國內(nèi)推廣工作、與國際數(shù)據(jù)庫進(jìn)行系統(tǒng)對接以及打造國際化高水平人才隊伍”的模式。

雷建華作“中國學(xué)術(shù)出版走出去的中圖實踐與思考”主題分享。他從中國圖書進(jìn)出口(集團)有限公司與學(xué)術(shù)出版物的關(guān)系出發(fā),從出版、傳播與交流三個維度總結(jié)了中圖的實踐,并從模式、品牌、平臺三方面提出了中圖的思考。

我院出版科學(xué)系主任許潔主持論文交流環(huán)節(jié)。南開大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長陳鵬分享了他與沈文瀚合作的論文《圖書數(shù)字營銷的新理念和新策略:基于多模態(tài)媒介環(huán)境的應(yīng)用》,合肥工業(yè)大學(xué)文法學(xué)院人文與傳播系副主任王劍飛分享了論文《論中外出版思想的異同、成因及其多維比較》。



據(jù)悉,該論壇是全國出版學(xué)科專業(yè)共建工作聯(lián)絡(luò)處主辦的中國出版繁榮發(fā)展學(xué)術(shù)論壇的七個專題論壇之一,由湖北省委宣傳部和我校共同主辦,武漢大學(xué)出版研究院承辦,中國編輯學(xué)會編輯出版教育專委會、中國知網(wǎng)、社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社、高等教育出版社、人民衛(wèi)生出版社有限公司、中國圖書進(jìn)出口(集團)有限公司、湖北長江傳媒集團有限公司協(xié)辦。(責(zé)編范秋硯)